香港出版商 '失踪' 案峰回路转？

choi

VOA Chinese, Jan 6, 2016
www.voachinese.com/content/voa-n ... 160105/3132155.html
("香港中文大学教授林和立说，桂民海计划出版的有关习近平的新书名字是《习近平的6个女人》(Six women of Xi Jinping)或《习近平的情人》(The lovers of Xi Jinping)。据称这本书涵盖的时间从1985至2002年，当时的习近平在福建省任职。这位《习近平时代的中国政治》一书的作者说， “这是一个非常有害的情势”（toxic situation），'北京下令要噤声，压制，根除这四、五名香港出版商，' 让这些人破产。习近平1987年与第二任妻子彭丽媛结婚")

Note:
(a) So, 《习近平的情人》, the 情人 is in plural form, which the Chinese-language term 情人 does not convey.
(b) 习近平
https://zh.wikipedia.org/wiki/习近平

five consecutive paragraphs in section 1.5        地方历练:

"1985年6月15日，习近平32岁生日当天履新厦门市副市长。

"1987年9月1日，习近平和彭丽媛結婚。

"1988年，调任中共福建省宁德市委书记、宁德军分区党委第一书记 * * * 1990年，升任中共福州市市委书记、市人大常委会主任。

"1993年，中共福建省委常委、兼任福州市委书记。1996年，習近平晋升省委副书记；1999年，出任福建省副省长、代理省长；2000年任福建省省长 * * * 在福建高层，历经贾庆林、陈明义、宋德福等三任省委书记。

"2002年10月，習近平转任浙江省副省长、代省长。