本帖最后由 choi 于 2-8-2016 16:44 编辑
There is no need to read the rest of either report, which talks about what we know already.
(1) 韩国顶住中国压力与美商讨萨德反导. VOA Chinese, Feb 8, 2016
www.voachinese.com/content/korea ... 160208/3182138.html
("主要出于北京的反对,首尔当局此前一直否认韩美两国政府就部署这套反导系统举行过任何正式谈判。朝鲜1月初实施核武器试验后,星期天又自称发射了卫星,但被广泛指责为实施了一次远程弹道导弹试验。[Sunday] 几个小时后,首尔宣布将与华盛顿磋商在朝鲜半岛部署萨德、也就是末端高空区域防御系统(THAAD [by Lockheed Martin])。 * * * 在首尔做出上述宣布后,北京立即召见韩国驻华外交官,对这一决定提出抗议")
(2) 美韩将正式商讨在韩部署先进导弹防御系统. BBC Chinese, Feb 8, 2016
www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2016/02/160208_korea_us_thaad
("据称在得到部署命令之后,THAAD可以在两个星期之内进入阵地就位") |