本文通过一路BBS站telnet客户端发布
VOA Chinese, May 18, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110518-China-will-be-Collapse-Like-USSR-122143289.html
My comment:
(a) Reference:
(i) Russia Yaroslavl GLOBAL POLICY FORUM 2011/ THE MODERN STATE IN THE AGE OF SOCIAL DIVERSITY, September 7-8, 2011/
The preparatory meeting for the section 'Democratic institutions in multiethnic societies' took place in Beijing, May 17, 2011.
http://en.gpf-yaroslavl.ru/viewpoint/The-preparatory-meeting-for-the-section-Democratic-institutions-in-multiethnic-societies-took-place-in-Beijing
The report does not mention 帕德拉比涅克.
(ii) 佚名, 《民主与现代化——有关21世纪挑战的争论》新书发布会暨
“多民族社会的民主制度”国际学术研讨会在京举行. 中央编译局, May 17, 2011.
http://www.sinoss.net/2011/0517/32886.html
This report does not mention 舍甫琴柯 or 帕德拉比涅克, but highlight 格列布•帕夫洛夫斯基 (for its China-friendly commentary?).
(b) Compare the VOA report with (a)(i) and it is apparent:
* 多民族社会的民主制度 (VOA mistakenly writes 多民族社会的民主机制) Democratic Institutions in Multiethnic Societies
舍甫琴柯 Maxin SHEVCHENKO
帕德拉比涅克 ?
帕甫洛夫斯基 Gleb PAVLOSKY
--
|