本文通过一路BBS站telnet客户端发布
http://www.bandumusic.com/bbs/attachments/ext_jpg/1_wgzd.jpg
作者:北京老头开唱
原文:http://bjlt8888.blog.sohu.com/102550808.html
这个故事的版本太多了,主要区别是对斯大林的评论、描述!有些是扯淡!======
无论在什么年代,尤金娜都是个传奇的人物。她一生只有极少出国的机会,也没有到过西方社会。在当时那种极权的统治之下,她那种直率和真挚的性格,使她增添了许多传说。象她是在棺材里面睡觉的。还有在伏尔科夫写的肖斯塔科维奇口述回忆录《见证》里面,多次提到的尤金娜。例如,有人见到尤金娜的家里破烂不堪,连窗户都破了,在严寒的冬天,家里的窗户破了是很痛苦的事情,于是给她弄了一些钱去修理。一周之后,她的家依然如故。那人就问尤金娜是怎么回事。尤金娜说,把钱都捐给教会了,那里有更需要的人。
种种的传言里面,最著名的莫过于莫扎特第23钢琴协奏曲的唱片的那次。有一次,斯大林在广播里面听到现场音乐会的广播,是尤金娜演奏莫扎特的第23钢琴协奏曲。斯大林要他们把尤金娜演奏的莫扎特协奏曲的唱片送到他的别墅去。委员会慌了,但是他们必须想个办法。当晚他们把尤金娜和管弦乐队叫去录制了唱片,所有的人都吓得发抖,当然尤金娜除外。她是个例外,因为她谁都不放在眼里。
后来尤金娜告诉我,指挥吓得脑筋都动不了了,人们不得不送他回家,另外又请来一位指挥。第二位指挥战战兢兢地把什么都搞混了,乐队也给他弄糊涂了。来了第三位指挥总算完成了录音。我看到这是录音史上独一无二的事情——我是指在一个夜晚换了三个指挥。到了早晨,唱片总算准备好了。他们只制作了一张唱片,把它送去给了斯大林。这是一张创纪录的唱片,全世界唯一的一张唱片。
不久尤金娜收到一个装了20000卢布的封袋。有人告诉她,这是在斯大林的明确指示下送来的。于是她给他写了一封信。我听他说过这封信。我知道这件事看上去简直不可相信,但是,尤金娜虽然有许多怪癖,我还是可以说一句:她从来不撒谎。我相信她说的事是真的。尤金娜在她的信中写了这样的话:“谢谢你的帮助,约瑟夫·维萨里昂诺维奇(斯大林的名字)。我将日夜为你祷告,求主原谅你在人民和国家面前犯下的大罪。主是仁慈的,他一定会原谅你。我把钱给了我所参加的教会。”
尤金娜把这封自取灭亡的信寄给了斯大林。他读了这封信,一句话也没说。他们预期他至少要皱一下眉毛。当然,逮捕尤金娜的命令已经准备好了,只要他稍微皱一皱眉头就能叫她消失得无影无踪。但是斯大林一言不发,默默地把信放在一边。旁边人等着的皱眉头的表情也没有出现。
尤金娜什么事也没有。他们说,当领袖和导师被发现已经死在他的别墅的时候,唱机上放着的唱片就是那张莫扎特的协奏曲。这是他最后听到的东西。
对于苏联作家帕斯捷尔纳克,不少的艺术界朋友为了他的事情而倒霉。罗斯特洛波维奇就是为他鸣冤而得罪政府,遭到禁演,最后是自我流放。尤金娜也是帕斯捷尔纳克艺术上的挚友。对被帕斯捷尔纳克政府放逐出去,尤金娜就很生气,在她演奏会上就向大家宣布“今天晚上我不弹琴,我来读齐瓦哥医生这本书给大家听!”
种种的传说难以证实,尤金娜就是这样一个神秘的人。
在艺术上,尤金娜也是非常独特的一个人,像她的灵感就好像完全是从宗教、文学方面来的。她是一名著名的演奏家,当时大家都非常喜欢她弹的琴,她有自己的想法,她把赚的钱全部给人家,她的生活目的就是为了宗教与艺术。
尤金娜分别师事过艾西波娃、布鲁门菲尔德、尼可莱耶夫,也与同学肖斯塔科维奇、索弗朗尼斯基结为好友,大学时受过哲学与神学训练,此外还横跨指挥与声乐两个领域,并精通五国语言。尤金娜对苏联当局视为乱党的现代音乐不但大力支持,并且不顾禁令亲自演奏,个性强烈可见一斑。她的演奏一如她鲜明的个性,色彩鲜明,毫不犹豫,并且充满自信。
许多人觉得女钢琴家的演奏一般是温婉纤细,不过这往往是乐迷的主观臆断。不少女钢琴家是以气势与不遑多让的音乐直觉挥洒音符,尤胜许多男性同行。尤金娜就是这样的。演奏中,音乐张力是热切的戏剧性狂飙,坦白直率有如信徒对宗教般虔诚。
一般人所熟悉的莫扎特,不是优雅端庄的高贵气质,就是严谨唯美的学院派标准本。然而尤金娜两样都不是,她的莫扎特既非穿戴整齐的玩偶,也非博物馆里供人瞻仰的原典,她的莫扎特是会笑会狂放的溪流,流畅而毫不迟疑,勇敢的一路往尽头奔驰。溪流有时成了丰沛的江河,着魔似的淹没了土地,用最大的气力让自己化作泡沫浸入泥土。
每次听尤金娜的演奏,总使我想起康德那句名言,“头顶的星空和内心的道德。”
霍洛维茨演奏 莫扎特A大调第23钢琴协奏曲k488(1983)
--
|