“[转贴]抄袭还是借鉴?----毛泽东诗词探源” 2009-09-09 02:44:

没点正经

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


“[转贴]抄袭还是借鉴?----毛泽东诗词探源” 2009-09-09 02:44:23  [点击:19]
文章提交者：长州坪 加帖在 文化散论

清. 临川山人 花荫露
第三回　　父子连台各得其所
　　诗云：
　　天生一个神仙洞，无限风光在玉峰。
　　老绾专定神仙洞，劣儿只喜攀玉峰。
　　各取所需连床混，笑煞京都八旬翁。

毛泽东
七绝•为李进同志题所摄庐山仙人洞照
暮色苍茫看劲松,
乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,
无限风光在险峰。

独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？
——唐人所作，见林木森编《咱们的领袖毛泽东》

独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？
——明朝嘉靖年间浙江永嘉人张聪少年求学时所作，何联华《毛泽东诗词新探》

小小青蛙似虎形，河边大树好遮荫。明春我不先开口，哪个虫儿敢作声。
——清末湖北英山名士郑正鹄，见黄飞英：《诗的作者是谁？》，见1998年5月22日《中国青年报》

独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？
——毛泽东《七绝•咏蛙》约1910年秋

1910年秋,已考入湘乡县东山高等心学堂读书的毛泽东,曾作《咏蛙》诗一首: 独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。② 据有关资料载,这类似的诗作早已有之。林木森编 《咱们的领袖毛泽东》一书注为"唐人所作",但未确指唐朝何人,亦未录出这类似诗作。何联华《毛泽东诗词新探》一 书引注"有人认为是明嘉靖年间浙江永嘉人张聪少年求学时所作",惜亦未录出该作。黄飞英撰文指出:"……清末湖北英山名士郑正鹄初授天水县令,当地一些心怀叵测的官吏巨富,见新县令五短身材,其貌不扬,有意要奚落他一番,以杀杀‘新官上任三把火'的威势,于是他们暗地里策划,请画工画一幅《青蛙图》,画中画的是在河边一株大柳树荫下有一只张口青蛙。画后送到县衙去,请郑县令题诗。郑正鹄将画卷展开一看,就深谙画中寓意,遂不假思索,当众挥笔题了一首七绝《咏蛙》:
小小青蛙似虎形,河边大树好遮荫; 明春我不先开口,哪个虫儿敢作声。

黄飞英据《英山县志》继续写道:郑正鹄在天水任上,秉公办事,严惩赃官污吏……成为清末以"廉洁奉公"着称的清官之一。
——《毛泽东妙用诗词》吴直雄/着/下册，京华出版社1998年10月第1版，861～862页。

男儿立志出乡关，学若不成死不还。埋骨何期坟墓地，人间到处有青山。
——宋•月性（和尚）•《题壁诗》

男儿立志出乡关，学不成名死不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。
——日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛

男儿立志出乡关，学若无成不复还。埋骨何期坟基地，人问到处有青山。
——西乡隆盛同时代的日本和尚释月性 27岁离开家乡时写的,诗名《题壁》。

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山！
——毛泽东《七绝•赠父诗》1910年

据徐涛《毛泽东诗词全编》载,大约在宋代以后,我国有一位叫月性的和尚曾作有一首《题壁诗》云:“男儿立志出乡关,学若不成死不还。埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。”日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛亦有诗云:“男儿立志出乡关,学不成名死不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”而郑松生在其《毛泽东与美学为》一书中写道:“据查,这首诗是与西乡隆盛同时代的日本和尚释月性 27岁离开家乡时写的,诗名《题壁》。释月性因忧国而四方云游, 通过这首诗表达了他报效国家的志向,在日本很有名。原诗是: ‘男儿立志出乡关,学若无成不复还;埋骨何期坟基地,人间到处是青山'。”中国典籍,遍散日本,从这三首诗来看,宋(?)月性、日本释月性、西乡隆盛三首诗颇为相近。日人之诗与宋(?) 月性《题壁诗》的承传关系是一目了然的。
——《毛泽东妙用诗词》吴直雄/着/下册，京华出版社1998年10月第1版，860页。

明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。——曹植《七哀》

愁杀芳年友，悲叹有余哀——毛泽东《五古•挽易昌陶》1915年

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜度鸟，洞庭秋水远连天。
——刘长卿•《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
——宋•朱熹•《泛舟》

洞庭秋水涨连天，艨艟巨舰直指东——毛泽东《七古•送纵宇一郎东行》1918年春季

挥手自兹去，萧萧班马鸣。——唐•李白《送友人》
挥手从此去，翳凤更骖鸾。——宋•张孝祥•《水调歌头》

挥手从兹去——毛泽东《贺新郎•别友》1923年1月

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
——元•马致远•《天净沙•秋思》

汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅——毛泽东《贺新郎•别友》1923年1月

下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。——战国•屈原•《楚辞》
故国苍茫又谁主？念憔悴，几年羁旅。把酒托东风，吹取人归去。
——金•宇文虚中•《迎春乐•立春》

怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？——毛泽东《沁园春•长沙》1925年

傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。——元•白朴•《沉醉东风•渔夫》

粪土当年万户侯——毛泽东《沁园春•长沙》1925年

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。——唐•李贺•《金铜仙人辞汉歌》
天意从来高难问，况人情老易悲难诉！——南宋•张元干•《贺新郎•送胡邦衡待制赴新州》

人生易老天难老——毛泽东《采桑子•重阳》1929年10月

呜呼一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。——唐•杜甫•《干元中寓居谷县作歌七首》

国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落——毛泽东《蝶恋花•从汀州向长沙》1930年7月

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。——唐•温庭筠•《菩萨蛮》

雨后复斜阳,关山阵阵苍——毛泽东《菩萨蛮•大柏地》1933年夏

莫道君行早，更有早行人——清•周希陶•《重订增广》

东方欲晓,莫道君行早——毛泽东《清平乐•会昌》1934年夏

上有骷髅山，下有八宝山，离天三尺三。人过要低头，马过要下鞍。——湖南民谣

惊回首,离天三尺三——毛泽东《十六字令三首》1934年?1935年

战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。——宋•胡仔《苕溪渔隐丛话•前集卷五十四》
战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。——宋人咏雪诗，毛泽东在《念奴娇•昆仑》词的自（原）注

飞起玉龙三百万——毛泽东《念奴娇•昆仑》1935年10月

天不生斯人，人皆化鱼鼋。——宋•陆游•《入瞿塘登白帝庙》

人或为鱼鳖——毛泽东《念奴娇-昆仑》1935年10月

安得倚天剑，跨海斩长鲸。——唐•李白•《临江王节士歌》

安得倚天抽宝剑——毛泽东《念奴娇-昆仑》1935年10月

目尽南飞雁，何由寄一言。——唐•王维•《寄荆州张丞相》

望断南飞雁——毛泽东《清平乐•六盘山》1935年10月

国脉微如缕。问长缨、何时入手，缚将戎主？
——南宋•刘克庄•《贺新郎•实之三和，有忧边之语，走笔答之》

今日长缨在手,何时缚住苍龙？——毛泽东《清平乐•六盘山》1935年10月

山高路远沟深——彭德怀

山高路远坑深,大军纵横驰奔。——毛泽东《六言诗•给彭德怀同志》1935年10月

远看上有色，近听水无声；春去花还在，人来鸟不惊。——民间诗谜

露湿尘难染,霜笼鸦不惊——毛泽东《五律•张冠军道中》1947年4月

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。——唐•李贺•《金铜仙人辞汉歌》

天若有情天亦老，人间正道是沧桑——毛泽东《七律•解放军占领南京》1949年4月

云天倘许同忧国，粤海难忘共品茶。
——柳亚子•《寄毛主席延安兼柬林伯渠吴玉章徐特立董必武张曙时诸公》

饮茶粤海未能忘,索句渝洲叶正黄。——毛泽东《七律•和柳亚子先生》1949年4月29)

我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。——唐•李贺《致酒行》

一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗——毛泽东《浣溪沙•和柳亚子先生》1950年10月

白浪摇天，青阴涨池，一片野怀幽意。——宋•张炎•《西子妆》
尽人间白浪滔天，我自醉歌眠去。——元曲•冯子振

大雨落幽燕,白浪滔天——毛泽东《浪淘沙•北戴河》1954年夏

宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。——古时童谣

才饮长沙水，又食武昌鱼——毛泽东《水调歌头•游泳》1956年6月

极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。——幼卿《浪淘沙》

万里长江横渡,极目楚天舒——毛泽东《水调歌头•游泳》1956年6月

一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。——宋•黄庭坚•《鹊桥仙•席上赋七夕》

忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨——毛泽东《蝶恋花•答李淑一》1957年5月11日

八骏日行三万里，穆王何事不重来？——唐•李商隐•《瑶池》
地上去天八万里，空自呼天天岂知。——宋•陆游•《贫甚，作短歌排闷》

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。——毛泽东《七律二首---送瘟神》1958年7月1日

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。——唐•白居易•《杨柳枝》

春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。——毛泽东《七律二首•送瘟神》1958年7月1日

死去原知万事空，但悲不见九州岛岛同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
——宋•陆游•《示儿》

人类而今上太空，但悲不见五洲同。愚公尽扫饕蚊日，公祭毋忘告马翁。
——毛泽东《七绝•有感》1958年2月21日

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。——唐末•张泌•《寄人》
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。——晚唐•温庭筠•《苏武庙》

别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。——毛泽东《七律•到韶山》1959年06月25日

春风吹雨洒旗竿，得出深宫不怕寒。——唐•王建•《宫词》

热风吹雨洒江天——毛泽东《七律•登庐山》1959年07月01日

曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端。尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官。
老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒。竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。
——鲁迅•《亥年残秋偶作》

曾惊秋肃临天下，竟遣春温上舌端。尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走高官。
喜攀飞翼通身暧，苦坠空云半截寒。悚听自吹皆圣绩，起看敌焰正阑干。
——毛泽东《七律•改鲁迅〈亥年残秋偶作〉》1959年12月

明月不知沧海暮，九疑山下白云多。——明•李氏•《登楼》

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。——毛泽东《七律•答友人》1961年

斑竹一枝千点泪，湘江烟雨不知春。——清•洪升•《稗畦集•黄式序出其祖母顾太君诗集见示》

斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。——毛泽东《七律•答友人》1961年

汉口夕阳斜度鸟，洞庭秋水远连天。——刘长卿•《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》

洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。——毛泽东《七律•答友人》1961年

我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。——唐•李白•《梦游天姥吟留别》
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。——唐•谭用之•《秋宿湘江遇雨》

芙蓉国里尽朝晖,芙蓉国里尽朝晖。——毛泽东《七律•答友人(周世钊)》1961年

才始送春归， 又送君归去。 若到江南赶上春， 千万和春处。
——宋•王观•《卜操作数•送鲍浩然之浙东》
不如风雨卷春归，收拾余香还畀昊。——宋•苏轼•《和秦太虚梅花》

风雨送春归，飞雪迎春到。只把春来报——毛泽东《卜操作数•咏梅》1961年12月

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。——岑参•《白雪歌送武判官归》
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。——岑参《天山雪送萧治归京》

已是悬崖百丈冰——毛泽东《卜操作数•咏梅》1961年12月

无意苦争春，一任群芳妒。——宋•陆游•《操作数•咏梅》

俏也不争春——毛泽东《卜操作数•咏梅》1961年12月

待到山花插满头，莫问奴归处！——南宋名妓•严蕊•《卜操作数》

待到山花烂漫时——毛泽东《卜操作数•咏梅》1961年12月

熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。——曹操《苦寒行》
岂有蛟龙愁失水？ 更无鹰隼与高秋。——唐•李商隐•《重有感》

独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴——毛泽东《七律•冬云》1962年12月26日

蚍蜉撼大树，可笑不自量。——唐•韩愈•《调张籍》

蚍蜉撼树谈何易——毛泽东《满江红•和郭沫若同志》1963年1月9日

秋风吹渭水，落叶满长安。——唐•贾岛•《江上忆吴处士》
堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下。——宋•周邦彦•《渡江云》

正西风落叶下长安——毛泽东《满江红•和郭沫若同志》1963年1月9日

记得当年草上飞，铁衣着尽着僧衣。——无名氏•假托黄巢所做•宋陶谷•《五代乱离记》

记得当年草上飞,红军队里每相违。——毛泽东《七律•吊罗荣桓同志》1963年12月

更有谁、´懴