皮三和北风

choi

Brook Larmer, In China, an Internet Joke Is Not Always Just a Joke. It’s a form of defiance — and the government is not amused... New York Times Magazine, Oct 30, 2011.
http://www.nytimes.com/2011/10/3 ... 20larmer&st=cse

Note:
(a) The article was translated into Chinese:
AC博士研究生, 哐哐哐和空椅子 － 互联网幽默已经不仅仅是幽默了. 四月青年社区, Nov 3, 2011.
http://bbs.m4.cn/thread-3226581-1-1.html

(b) The article mentioned "Wang Bo — an Internet animator better known to his legions of online fans by his nickname, Pi San."

* 王波/ 皮三
* Kuang Kuang  网络动画 《哐哐日记》又名《哐哐哐》
* Hutoon  北京互象动画公司
* Ms Puff  泡芙小姐
* Blow Up the School  炸学校
* Little Rabbit, Be Good  小兔子乖乖
(c) Tate Modern
http://en.wikipedia.org/wiki/Tate_Modern
, which was named after Henry Tate
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Tate
(1819-1899; English sugar merchant)
(d) HU Yong  胡 泳
(e) China Digital Times 中国数字时代
chinadigitaltimes.net
(f) Hu Ge/ Animal World  胡戈/ 动物世界
(g) WEN Yunchao  (aka 北风; 原名 温 云超

* Ramblings of a Drunkard  醉人呓语

(h) GUO Baofeng  郭 宝峰
JIA Junpeng

从贾君鹏到郭宝峰——“你妈妈喊你回家吃饭”
(i) clickety-clack (n): "a rhythmic, swiftly paced succession of alternating clicks and clacks, as the soundproduced by the wheels of a train moving over tracks"
Random House Dictionary, 2011
http://dictionary.reference.com/browse/clickety-clack
(j) mordant (adj; Middle French, present participle of mordre to bite):
"biting and caustic in thought, manner, or style : INCISIVE <a mordant wit>"
www.m-w.com
(k) China Media Project  中國傳媒研究計畫
http://cmp.hku.hk/
(l) Zuoxiao Zuzhou  左小祖咒
http://www.zuoxiaozuzhou.com/