本帖最后由 choi 于 6-6-2012 15:10 编辑
VOA Chinese, June 6, 2012.
www.voanews.com/chinese/news/201 ... Case-157491675.html
Note:
(a) "苏联时代的一艘航母 戈尔什科夫号,目前改名为维克拉玛蒂亚号"
(i) 戈尔什科夫 号 Admiral Gorshkov
(ii) 维克拉玛蒂亚 号 INS Vikramaditya
http://en.wikipedia.org/wiki/INS_Vikramaditya
(Vikramāditya is Sanskrit for "Brave as the Sun"; Kiev class [Kiev and Mink of this class were sold to China's theme parks]; The ship is presently being extensively refitted at the Sevmash shipyard 谢夫马沙造船厂 in Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast 阿尔汉格尔斯科, Russia)
(iii) Severodvinsk
en.wikipedia.org/wiki/Severodvinsk
(b) 白海 White Sea
http://en.wikipedia.org/wiki/White_Sea
(a southern inlet of the Barents Sea 巴伦支海)
(2) 普京访华 提升军事合作水平. VOA Chinese, June 6, 2012.
www.voanews.com/chinese/news/201 ... hina-157464795.html
-----------------------------Separately
(1) 中国民间首发美军力报告 称美全球最强. VOA Chinese, June 6, 2012
www.voanews.com/chinese/news/201 ... tary-157501855.html
(中国战略文化促进会6月5日发表《2011美国军力评估报告》)
(2) 澳防长访华不带手机'避免泄密.' BBC Chinese, June 6, 2012.
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chin ... stralia_china.shtml |