娄烨：希望我是最后一个被禁的中国导演（转载）

JGG

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

希望我是最后一个被禁的中国导演/娄烨

来源：法国国际广播电台

携新片《春风沉醉的晚上》前来法国参加戛纳电影节的中国大陆电影导演娄烨，14
日在戛纳接受法新社记者魏赛琳（Isabelle Wesselingh）采访。谈到他目前仍被禁止
在中国拍片，娄烨表示希望自己是最后一个被禁的中国导演。娄烨说：“我希望关于禁
止中国导演拍片的法律条文能够被废止，希望我是最后一个被禁的中国导演，其他人不
必受这种苦。我的电影也不能够在各地上映，不知道它怎么能够被中国观众看到。”

记者：您目前被禁止在中国拍片，禁令一直持续到2011年，那么在拍摄《春风沉醉
的晚上》一片时，您是否必须要试图忘记这一禁令给您带来的威胁？

娄烨：的确如此。在我们（指演员和导演）之间从来不去触动禁令这一话题。我绝
不希望禁令影响我的任何创作，也从未接受过它。我并不想奋起反抗禁令，但我要继续
工作，而我的工作就是拍电影。我们和制片人一道试图去摆脱这一禁令，因为它毫无道
理。我也希望关于禁止中国导演拍片的法律条文能够被废止，希望我是最后一个被禁的
中国导演，其他人不必受这种苦。我的电影也不能够在各地上映，不知道它怎么能够被
中国观众看到。

中国导演娄烨

记者：但是您也去了南京，现在又来到戛纳，这是不是能说明，无论如何中国的自
由空间比西方想象得要大一点？

娄烨：是的。我能来到戛纳，并且所有的主演团队都能和我一起来这里，这毕竟还
是个好消息。在拍摄期间，我们心理上一直做好准备要受到当局追查，但最后并没有发
生。

记者：从兴趣上说，您更多地选择了关注个人世界和同性恋，这是什么缘故？

娄烨：因为我觉得个体比群体更加重要。上一次我们在中国讨论个体还是在20世纪
20年代。正因为如此，我在电影中着力强调这一点。人物都在探寻他们必须如何生活下
去。我也选择了爱情题材。因为无论何时何地，爱情都会不期而至，甚至是在两个男人
之间。的确，近年来中国社会在同性恋问题上有很大改变，同性恋者享受到更多的自由
。但是无论如何，有两个问题依然存在：人们的旁观目光、以及传统的重要影响。在中
国，人们还是要成家立业、生儿育女、传宗接代的。
--

SunnyStare

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

中国既然玩命计划生育，应该鼓励同性恋才对啊，同性恋肯定搞不出孩子来，多好。
【 在 JGG (JGG) 的大作中提到: 】
: 希望我是最后一个被禁的中国导演/娄烨
: 来源：法国国际广播电台
: 携新片《春风沉醉的晚上》前来法国参加戛纳电影节的中国大陆电影导演娄烨，14
: 日在戛纳接受法新社记者魏赛琳（Isabelle Wesselingh）采访。谈到他目前仍被禁止
: 在中国拍片，娄烨表示希望自己是最后一个被禁的中国导演。娄烨说：“我希望关于禁
: ...................

--

SunnyStare

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

中国既然玩命计划生育，应该鼓励同性恋才对啊，同性恋肯定搞不出孩子来，多好。
【 在 JGG (JGG) 的大作中提到: 】
: 希望我是最后一个被禁的中国导演/娄烨
: 来源：法国国际广播电台
: 携新片《春风沉醉的晚上》前来法国参加戛纳电影节的中国大陆电影导演娄烨，14
: 日在戛纳接受法新社记者魏赛琳（Isabelle Wesselingh）采访。谈到他目前仍被禁止
: 在中国拍片，娄烨表示希望自己是最后一个被禁的中国导演。娄烨说：“我希望关于禁
: ...................

--