BBC:"既美好又险恶"的中国资产泡沫

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

"既美好又险恶"的中国资产泡沫

近几天欧美报章有关中港台的报道和评论：(2009年9月18日)

人民币

中国希望人民币未来成为重要国际货币

《国际先驱论坛报》星期五（9月18日）发表专栏文章，认为中国具备了制造一个
规模远远超过美国近十年目击的网络泡沫和地产泡沫的巨型资产泡沫的各种要素
，一旦当局解除对人民币自由兑换的控制，并彻底开放金融系统，这个资产泡沫
就可能迅速膨胀；而正因为它的巨大规模，破裂时对中国和世界的冲击也将远远
超过前两个泡沫。

路透社专栏记者詹姆士?萨夫特在文章里写道，中国最近表露的两个宏大志向 -
提升人民币的国际地位以及把上海打造成国际重要金融中心 - 虽然都是长期目标
，但为达到目标而必须采取的一系列步骤跟中国经济巨大的增长潜力这两大要素
结合起来，就有可能催生一个无比恢宏又无比险恶的资产泡沫。

作者说，其恢宏在于，任何资产泡沫的存在和膨胀都建立在一个好故事的基础上
，而中国的增长故事比谁都好，它的资产泡沫中产生许多惠泽全球的东西；说它
险恶，是因为巨型资产泡沫跟美国房地产市场泡沫一样，难免越胀越大，破裂时
全球难免有不少金融机构跟它同归于尽。

作者认为，深入剖析这个泡沫，最合适的参照物是日本经济长期低迷之前的泡沫
阶段。逐一分析了日、中路径的共同之处，包括工业化的成功、高储蓄低消费和
出口驱动经济增长、人为压低汇率，还有西方发达国家对后起之秀的强烈抵制、
排斥，随经济实力增强而提高的民族自豪感和信心，加上起到添油加醋作用的世
界经济重心东移的观点不断普及。

作者最后总结说，中国政府对这些问题当然很清楚，保持控制的决心也很大，但
它会发现这并不容易，而在这个巨型资产泡沫破裂时，最佳选择是离它远远的。


《建国大业》

星期四的《每日电讯报》报道了中国为庆祝中共建政60周年拍摄的巨片《建国大
业》在中国上映的消息。报道说，这部片子一反宣传片的传统，动用了许多超级
影星，其中包括在西方都小有名气的成龙和李连杰。制片人希望这个"星光灿烂"
的阵容能吸引沉迷于互联网的年轻一代人。

报道还特别提到了影片塑造的毛泽东。报道说，尽管许多中国人对毛发动的大跃
进和文化大革命造成的创伤记忆犹新，但是在中国，毛泽东仍然受到许多人的爱
戴。该报说，虽然西方历史学家都认为毛泽东要为6000万中国人的死亡负责，但
是这位"伟大舵手"的形象仍然出现在纸钞和天安门城楼上。

至于观众如何看待《建国大业》，该报记者采访了一位22岁的销售员。她承认喜
欢看这部片子部分愿意是明星阵容庞大，但是也希望通过看电影来了解历史。记
者还采访一位曾在天安门目睹毛泽东宣布中华人民共和国成立的86岁老人。他说
一定要看这部电影。他说，"不能遗忘历史，许多人为建立共和国牺牲了生命"。


绿色项目

星期四的《金融时报》报道，中国污染最严重城市之一沈阳将推出一项举行环保
项目，与其他城市竞争，力争达到北京制定的环保目标。报道说，根据这项耗资
三亿人民币，历时五年的计划，来自沈阳市政府以及IMB的50名研究员将协力合作
，共同研究降低二氧化碳排放量的办法，解决水污染，并加强对交通的控制。该
报引述沈阳副市长宋琦说，沈阳希望成为环保和发展的模范城市。

报道说，离北京140公里的保定已经吸引了不少再生能源公司。江西首府南昌在英
国的帮助下也开始了测量和控制温室气体排放的项目。《金融时报》引述宋琦说
，沈阳过去被评为世界第二大污染最严重城市，但是现在沈阳希望成为模范城市
的计划在国家计划过大内需的努力中得到了评估。报道说，言外之意，他是希望
中央政府能出一笔钱。

--