Mina Choi, 当代艺术家叶永青的传统民居. 华尔街日报中文版, June 7, 2013
http://cn.wsj.com/gb/20130607/lux072947.asp
, which is translated from
Mina Choi, Inside the Home and Studio of Ye Yongqing; A painter moves to his mother's ancestral home in China and begins an ambitious renovation—but local traditions intercede. Wall Street Journal, May 11, 2013
http://online.wsj.com/article/SB ... 58913253140082.html
("In China, marble is called Dali stone")
My comment:
(a) Dali City
http://en.wikipedia.org/wiki/Dali_City
("Dali is also famous for the many types of marble it produces, which are used primarily in construction and for decorative objects. In fact, Dali is so famous for the stone that the name of marble in Chinese is literally 'Dali Stone' (Chinese: 大理石)")
(b) Up to today, I never wondered about etymology of 大理石 (in use in Taiwan also); I just took it for granted. Now I know. |