本文通过一路BBS站telnet客户端发布
看看你前面说的话,你还有廉耻吗?
发信人: BlueOrange (喵呜), 信区: triangle
标 题: Re: [转载] 标题: 达赖喇嘛尊者于2008年12月4日在欧洲议会的公
发信站: 一路BBS (Mon Jan 19 17:27:08 2009), 本站(yilubbs.com)
听了,没觉得和中文的翻译有大的意义上的差别。当然中文的加了太多,润华了太多,但基本意思是一致的,就是他崇尚human value and religion,not just material gains。
要不你仔细说说他什么地方撒谎了?
【 在 BlueOrange 的大作中提到: 】
: 我在美国见过达赖的演讲。哈金的小说《a free life> 里面也写过他在美国给中国人开讨论会。这是他一贯的风格,喜欢用自己的烂英语随随便便发言。下属在一边看得着急。不过虽然大家有点小小的失望,但都不介意,因为他已经言传身教了。而且他一般演讲,不提西藏问题,说别人来听他演讲,是那些人有困境希望他能够开导,他自
: 达赖在西方为什么受欢迎,你看看他出的书吧。我当时就
: (以下引言省略...)
--
|