|
Re: 2009湖南郴州公捕公判大会 数万市民到场(组图)
本文通过一路BBS站telnet客户端发布
再插一句。即便是持501人观点的,也不应该把票数说成281:220。因为苏格拉底说了“再多三十票我就赢了”,因此假如总数是501人,原票数比应该是280:221才对;假如总数是500人,280:220是没问题的,因为假设在双方票数持平的情况下被告人总是无罪释放
【 在 dikaios (renzha@ytht) 的大作中提到: 】
: 查了一下。究竟是500人还是501人,学界没有定论;陪审团人数是否固定,也没有定论;出席人数是否必须为奇数,还是没有定论。比如Thomas Brickhouse & Nicholas Smith (1989), Socrates on Trial一书观点与你相同,而Josiah Ober (1998), Political Dissent in Democratic Athens一书观点与我相同
: 【 在 dikaios (renzha@ytht) 的大作中提到: 】
: : 版本不同一至于斯?我手头上是Tom Griffith 1997年的译本,Wordsworth Editions,Apology一篇里写着“By 280 votes to 220, the jury finds Socrates guilty.”
: ...................
--
|
|